Le dernier épisode de Daredevil: Born Again marque la fin d’une première saison aussi intense que riche en connexions avec l’univers Marvel. Entre les rappels aux séries Netflix, les allusions au MCU et les clins d’œil aux comics, ce neuvième épisode fourmille de détails que les spectateurs attentifs auront peut-être repérés. Voici une sélection des références les plus marquantes, et ce qu’elles pourraient annoncer pour la suite.
Attention, spoilers : cet article révèle des éléments clés de l’épisode 9.
Les références aux séries Netflix
Avocados at Law
Matt découvre une plaque portant la mention "Avocados at Law" dans les affaires de Foggy. C’est une référence directe au surnom qu’ils se donnaient dans la série Netflix, lorsque Foggy, ivre, déformait le mot espagnol "abogados".
"Hey, Red"
Le surnom donné par Frank Castle (Jon Bernthal) à Matt Murdock (Charlie Cox) revient dans cet épisode. Déjà présent dans la saison 2 de la série originale, il renforce le lien entre les deux personnages.
Le retour de "Rabbit in a Snowstorm"
La peinture emblématique de Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio), vue dès la première saison de Daredevil sur Netflix, apparaît derrière lui et Vanessa (Ayelet Zurer) pendant leur dîner. Un symbole de leur pouvoir retrouvé… et de leur passé sanglant.
Frank et le café
Frank évoque à plusieurs reprises son envie d’un bon café, un clin d’œil discret à son habitude dans la série The Punisher où il s’en servait comme rituel de réconfort.
Les battements de cœur de Karen
Matt remarque les battements de cœur de Karen Page (Deborah Ann Woll) et Frank lorsqu’ils sont proches l’un de l’autre – une référence à la relation ambigüe entre eux, déjà esquissée dans la série Netflix.
Les clins d’œil au MCU et aux comics
Red Hook : une zone de non-droit
La révélation que Red Hook est un "free port", hors de la juridiction américaine, évoque plusieurs intrigues récentes dans les comics Daredevil, notamment l’évenement Devil’s Reign. C’est aussi une manière pour Fisk de créer une base d’opérations intouchable, façon Wakanda inversé.
Fisk en costume blanc
Son costume blanc est un retour visuel à sa version classique des comics. Après le bal en noir et blanc, il ne l’a plus quitté, marquant son retour officiel en tant que Caïd.
Lockdown de la ville
La mise en quarantaine de New York rappelle l’arc de 2021 dans Daredevil #32, où Bullseye et ses clones semaient la terreur dans Manhattan, forçant les autorités à confiner la population.
Le masque noir sur un civil
Des officiers de l’AVTF placent un masque sur un civil abattu – masque qui ressemble à celui de Daredevil dans sa première série. Une manière cynique de criminaliser visuellement les justiciers.
Le slogan "A City Without Fear"
Quand Matt annonce qu’il fera de New York une "ville sans peur", c’est un clin d’œil direct au surnom de Daredevil dans les comics The Man Without Fear, L'Homme Sans Peur.
La Pym van Dyne Foundation
Une publicité pour la fondation de Hope van Dyne apparaît brièvement, liant la série aux technologies vues dans Ant-Man et établissant une continuité discrète avec le MCU.
Ce que tease la suite : Punisher, Swordsman, White Tiger…
Le Special Presentation sur le Punisher
La scène post-générique annonce clairement le Special Presentation prévu en 2026 avec Frank Castle. On y voit le justicier piéger un garde pour s’échapper – un début explosif à son arc solo. À lire aussi : notre article sur la scène post-générique.
Jack Duquesne en cage
Swordsman est également captif du Caïd. Son rôle pourrait évoluer dans la suite, notamment comme membre potentiel de la résistance formée par Matt.
Angela Del Toro et le futur de White Tiger
On voit Angela (Camila Rodriguez)observer les actions de l’AVTF pendant la loi martiale. Elle pourrait reprendre le flambeau de son oncle et devenir la nouvelle White Tiger dans la saison 2.
Une fin de saison pleine de promesses
Avec ses multiples références aux séries passées et aux comics, cet épisode 9 réussit à faire le lien entre héritage et renouveau. Daredevil: Born Again embrasse pleinement ses origines tout en ouvrant la porte à de nouveaux héros et de futurs récits urbains dans le MCU.
Pour en savoir plus, nous vous invitons à lire notre récap et explication de la fin de l’épisode 9 et tout ce qu’on sait sur la saison 2 de Daredevil: Born Again.
