Arrietty, le petit monde des chapardeurs

12 janvier 2011

1h34

23 000 000$

149 660 003$

米林宏昌

Hayao Miyazaki, 丹羽圭子

Studio Ghibli, Hakuhodo DY Media Partners, Mitsubishi Shoji, dentsu, TOHO, Nippon Television Network Corporation, Wild Bunch, The Walt Disney Company (Japan)

借りぐらしのアリエッティ

志田未来, Ryunosuke Kamiki, Tomokazu Miura, Keiko Takeshita, Kirin Kiki, 大竹しのぶ, 藤原竜也, 羽鳥慎一

Dans la banlieue de Tokyo, sous le plancher d’une vieille maison perdue au cœur d’un immense jardin, la minuscule Arrietty vit en secret avec sa famille. Ce sont des Chapardeurs. Arrietty connaît les règles : on n’emprunte que ce dont on a besoin, en tellement petite quantité que les habitants de la maison ne s’en aperçoivent pas. Plus important encore, on se méfie du chat, des rats, et interdiction absolue d’être vus par les humains sous peine d’être obligés de déménager et de perdre cet univers miniature fascinant fait d’objets détournés. Arrietty sait tout cela. Pourtant, lorsqu’un jeune garçon, Sho, arrive à la maison pour se reposer avant une grave opération, elle sent que tout sera différent. Entre la jeune fille et celui qu’elle voit comme un géant, commence une aventure et une amitié que personne ne pourra oublier…